Chlpane sú hojne rozšírené vo vresoviskách, slatinách, rašeliniskách, krovinách, lesoch a na horských lúkach mierneho pásma Španielska, Francúzska, Talianska, Slovinska a strednej Európy. Dobre znášajú tieň, sú to výborné pôdopokryvné rastliny na vlhké a tienisté mesta na zmiešanom záhone alebo v záhrade lesného typu. Darí sa jej v chudobnej až stredne úrodnej, na humus bohatej, vlhkej, ale dobre priepustnej pôde v čiastočnom alebo úplnom tieni. Uprednostňuje plné slnko.
Mierne rozložitá, vždyzelená trvalka vytvárajúce riedke trsy plochých, čiarkovitých, tmavozelených do 30 cm dlhých bazálnych a do 20 cm dlhých stonkových listov. Začiatkom a v polovici leta vytvára do 5 cm dlhé metliny zložené z lesklých, čistobielych kvetov usporiadaných v pevných zhlukoch najviac po 20. Súkvetia sú vhodné na sušenie.
Výška do 60 cm, šírka do 45 cm.